# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 眉を寄せる | 2 | 4.54 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 乗っ取り | 2 | 4.75 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 奥手 | 2 | 5.00 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| もう一方 | 2 | 4.35 |
| 貴き | 2 | 4.71 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| ましょうか | 2 | 4.67 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 追従 | 2 | 4.25 |
| ごく偶に | 2 | 5.63 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 精鋭 | 2 | 3.84 |
| お鉢 | 2 | 5.54 |
| 理論上 | 2 | 4.70 |
| 揺さぶりをかける | 2 | 5.76 |
| 嘘をつけ | 2 | 5.28 |
| 語り口 | 2 | 4.94 |
| 方途 | 2 | 5.07 |
| 野外 | 2 | 4.46 |
| ほほ | 2 | 4.30 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 薬が効く | 2 | 6.11 |
| 草刈鎌 | 2 | 6.29 |
| ぴりっと | 2 | 5.49 |
| ようし | 2 | 4.82 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 一等地 | 2 | 5.07 |
| 海馬 | 2 | 5.83 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| ちょい | 2 | 4.39 |
| へろへろ | 2 | 5.36 |
| 引き合わせる | 2 | 5.22 |
| 十月 | 2 | 4.65 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 矢印 | 2 | 4.77 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 恩義 | 2 | 4.45 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 木の下 | 2 | 4.78 |
| 欠かせない | 2 | 4.45 |
| 軍勢 | 2 | 3.56 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 来訪者 | 2 | 4.40 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 優 | 2 | 3.71 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 気が強い | 2 | 5.17 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 体よく | 2 | 5.44 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 小話 | 2 | 4.76 |
| せん | 2 | 3.83 |
| だん | 2 | 4.81 |
| 商売人 | 2 | 4.54 |
| 細魚 | 2 | 4.95 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 要注意 | 2 | 4.65 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 手を煩わせる | 2 | 4.96 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 木くず | 2 | 5.78 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 神聖化 | 2 | 6.19 |
| 内陸部 | 2 | 4.96 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 不完全燃焼 | 2 | 5.20 |
| 何が何だか | 2 | 4.76 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 耕作 | 2 | 5.21 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 一口食べる | 2 | 5.25 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 黒酢 | 2 | 6.35 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 何処を如何 | 2 | 4.77 |
| 急きょ | 2 | 5.23 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| 引継ぎ | 2 | 4.79 |
Showing 9501 - 9600 of 22,180 words