The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
見れる23.74
猪突猛進24.92
引っ込める24.17
塵芥24.98
倒れこむ24.61
同室24.55
保存食24.34
摂取量25.67
就労25.67
専念24.00
お祈り24.35
留める23.99
飼料25.09
長い間24.02
従業員23.93
久しく24.70
納得が行く25.59
裏をかく25.39
紫煙24.76
適応力25.26
一軒一軒25.64
不明瞭24.70
乳歯26.04
高すぎる24.39
物怖じ24.63
対処方法25.02
短刀24.20
追い越し24.70
露骨23.94
鼓膜24.35
自分自身23.68
困難23.56
一触即発24.65
漆塗り25.54
伊達24.06
乾拭き26.25
油断ならない24.82
真っ黒23.92
定例25.00
起因24.52
踏み入れる23.82
白々しい24.50
良し悪し24.79
浮き上がる24.22
家内24.35
潜らせる25.53
さくさく24.93
ばんばん25.15
人相24.51
それ以来24.38
召す24.19
天真爛漫24.76
虚空23.86
見落とし24.45
食料品24.54
気にいる24.74
言いようがない24.27
囲み24.43
愉快23.82
柄にもない25.68
壁紙25.03
お手数24.86
対価23.92
ころり25.07
真水25.10
釣り23.87
化け24.37
加味24.56
詰めかける24.92
ちくちく25.03
23.36
てって24.11
火を放つ25.38
かむ24.61
くぐもった声24.86
ぶん殴る24.19
就きましては24.70
所有物24.54
空き家24.70
良薬口に苦し25.99
切れ長の目24.80
吹きすさぶ25.09
24.88
育ての親24.94
僻地24.70
おやじ化26.72
放心状態24.89
内職25.11
天和24.47
飢餓24.69
石柱24.41
原型24.35
合わす24.23
仏心25.79
離縁24.57
仕分ける25.98
企み24.33
当てもの27.29
分相応25.63
腕まくり25.07

Showing 9501 - 9600 of 22,180 words