# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 培う | 2 | 4.31 |
| 追試 | 2 | 5.35 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| くぐもった声 | 2 | 4.86 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 客商売 | 2 | 5.17 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| ある限り | 2 | 4.43 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| ぶり返す | 2 | 5.09 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 試験を受ける | 2 | 4.86 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 一人ひとり | 2 | 4.62 |
| 油で揚げる | 2 | 5.59 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 量が増える | 2 | 5.29 |
| 身体検査 | 2 | 5.13 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 厚朴 | 2 | 4.59 |
| 猿ぐつわ | 2 | 5.20 |
| 雑炊 | 2 | 4.99 |
| 勤務地 | 2 | 5.81 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 褒美 | 2 | 4.04 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 湿気る | 2 | 5.32 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 試算 | 2 | 5.03 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| 夜明け | 2 | 4.16 |
| 娘婿 | 2 | 5.25 |
| 実名 | 2 | 5.43 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 音をたてる | 2 | 5.30 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| 掛る | 2 | 4.57 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 薬が効く | 2 | 6.11 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 妊娠中 | 2 | 4.97 |
| 縫い針 | 2 | 5.62 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 曝首 | 2 | 5.67 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| おやじ化 | 2 | 6.72 |
| 情状酌量 | 2 | 5.08 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 金袋 | 2 | 5.70 |
| 親孝行 | 2 | 5.12 |
| 時間帯 | 2 | 3.96 |
| 資格がない | 2 | 5.12 |
| 粉屋 | 2 | 5.81 |
| からっきし | 2 | 5.03 |
| 篭絡 | 2 | 5.03 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| 早速ですが | 2 | 4.90 |
| 職種 | 2 | 4.72 |
| 経文 | 2 | 6.22 |
| さび | 2 | 5.32 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 才女 | 2 | 4.99 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 根絶やし | 2 | 4.80 |
| 他言 | 2 | 4.90 |
| 対局 | 2 | 5.36 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 面接官 | 2 | 5.30 |
| くんない | 2 | 4.84 |
| 役割分担 | 2 | 4.61 |
Showing 9501 - 9600 of 22,180 words