# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 易い | 2 | 3.92 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| しょぼん | 2 | 4.90 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| けん制 | 2 | 4.92 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 都育ち | 2 | 7.11 |
| 蘇生 | 2 | 4.01 |
| 良質 | 2 | 4.61 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 奧 | 2 | 5.40 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 下剋上 | 2 | 5.12 |
| 金将 | 2 | 6.35 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 緻密 | 2 | 4.55 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 雨が多い | 2 | 5.90 |
| 金属棒 | 2 | 5.47 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 千切る | 2 | 5.20 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 舞い込む | 2 | 4.60 |
| 探り合い | 2 | 4.99 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 具合が悪い | 2 | 4.81 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 給与 | 2 | 4.86 |
| 背中を押す | 2 | 4.96 |
| 両拳 | 2 | 4.97 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 浮草 | 2 | 6.49 |
| 薄紅 | 2 | 5.18 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 気苦労 | 2 | 4.80 |
| 差し障りのない | 2 | 5.89 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 意味をなさない | 2 | 4.86 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 唾を吐く | 2 | 5.48 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 文字列 | 2 | 4.83 |
| 二目 | 2 | 5.59 |
| 急きょ | 2 | 5.23 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 呼気 | 2 | 4.76 |
| 羽化登仙 | 2 | 6.89 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 持ちかえる | 2 | 5.56 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 前金 | 2 | 4.88 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 年の功 | 2 | 5.04 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 撓める | 2 | 5.18 |
| 色つき | 2 | 5.46 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 為すがまま | 2 | 5.15 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 加工品 | 2 | 5.11 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 三懸 | 2 | 5.06 |
| 対処方法 | 2 | 5.02 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 行きかう | 2 | 5.25 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 眼尻 | 2 | 6.13 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 指の腹 | 2 | 5.53 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
| 禁猟 | 2 | 6.36 |
| 疲労回復 | 2 | 4.86 |
| 飼料 | 2 | 5.09 |
| 命令口調 | 2 | 5.37 |
Showing 9601 - 9700 of 22,180 words