The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
牢獄44.23
お見通し44.43
無茶苦茶34.02
興る35.25
〆34.51
魅了33.49
備わる34.13
近しい34.11
掟34.22
開口一番34.41
一苦労34.51
双眸34.06
鮮明34.18
薬膳35.44
旗印34.81
貧弱34.40
借り物34.80
子種35.17
焦がす34.50
どちら共34.73
痴呆35.68
挙がる34.54
集中力34.05
一蓮托生35.04
警鐘34.60
慌てふためく34.61
賛同33.94
食事処34.90
見識34.70
奴隷制35.48
祖先34.52
をおいて34.34
針金34.81
引きちぎる34.47
野放し34.55
湯治場35.50
油脂35.39
手の込んだ34.73
たらふく34.91
お暇34.56
下座35.09
沸く34.02
巧34.31
ひ孫34.97
一人暮らし34.51
堪能33.84
すれすれ34.68
功労者34.63
作り出す33.45
再開33.61
自然災害34.99
成す33.63
贄34.42
決めつける34.34
出会い33.65
挿絵34.70
二択34.53
商船34.19
伝授34.51
誑し込む35.47
他言無用34.75
押していく35.27
一般教養35.24
降りかかる34.53
またまた34.50
あるに33.89
成功率34.36
様方34.27
持ち運び34.68
碁盤目36.28
滑か34.57
同義34.38
受け持つ34.15
汚名34.62
上目遣い34.13
奇襲33.43
作製34.43
傷物34.99
しゃがむ34.12
揚げる34.50
しみ込む35.46
立ち回る34.37
甘い言葉34.87
今の時代34.69
着の身着のまま34.98
お断り33.92
次代34.13
どうかした33.88
見積もる34.41
執刀36.04
用法35.21
お伺い34.36
脇腹33.94
鬱陶しい33.92
ご名答35.01
水汲み34.94
当番34.40
立件35.60
受け渡し34.65
木綿35.00

Showing 9601 - 9700 of 22,180 words