# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛っと | 2 | 6.42 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 蕗 | 2 | 5.23 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 倦怠感 | 2 | 4.66 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 司馬 | 2 | 4.94 |
| 守備範囲 | 2 | 5.20 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 凋む | 2 | 5.89 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 的中率 | 2 | 5.52 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 気色 | 2 | 5.21 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 目利き | 2 | 4.44 |
| 試合終了 | 2 | 4.88 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| 撓める | 2 | 5.18 |
| 球根 | 2 | 5.13 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 濃やか | 2 | 5.93 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 働かざる者食うべからず | 2 | 5.92 |
| 食べ過ぎる | 2 | 5.40 |
| 自由気まま | 2 | 4.84 |
| 粘つく | 2 | 5.05 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 境界 | 2 | 4.05 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 有り難や | 2 | 5.08 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 同じ位 | 2 | 4.86 |
| 吹きすさぶ | 2 | 5.09 |
| 姑息 | 2 | 4.79 |
| ばんばん | 2 | 5.15 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 何ごとか | 2 | 4.91 |
| 顧客 | 2 | 4.59 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 打ち方 | 2 | 5.58 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 女性的 | 2 | 4.80 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 慰謝料 | 2 | 4.48 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 養分 | 2 | 4.92 |
| 火箸 | 2 | 5.61 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| 耕作 | 2 | 5.21 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 恩返し | 2 | 4.35 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 自宅療養 | 2 | 5.98 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 面倒見のいい | 2 | 5.25 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 作り笑い | 2 | 4.92 |
| 性感染症 | 2 | 6.59 |
| 命綱 | 2 | 4.77 |
| 灯籠 | 2 | 5.63 |
| 雑踏 | 2 | 4.65 |
| 眼尻 | 2 | 6.13 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 物分かり | 2 | 5.39 |
| 先延ばし | 2 | 4.67 |
| 考え過ぎ | 2 | 5.00 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
Showing 9701 - 9800 of 22,180 words