The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
配給34.70
そんなこんな34.09
黄疸36.22
冬虫夏草36.17
不味34.09
懐紙35.38
結末33.90
側近33.61
散34.93
手持ち無沙汰34.77
あんま34.30
ひいひい35.46
しみ込む35.46
風景33.68
碁盤目36.28
見識34.70
妹さん34.30
又も34.05
それ故34.07
残り少ない34.58
悔しさ34.19
裏うつり37.11
健康そのもの35.23
代理戦争35.49
お邪魔34.08
所業34.10
練り香36.99
本質33.95
王母35.76
発症34.57
おむつ35.27
ぐんと35.01
下瞼36.31
年中34.84
厚み34.28
爻36.75
叩き落とす34.69
醜聞34.58
被せる34.35
腿34.71
透明度34.72
姉ちゃん33.78
平手打ち34.87
歯ぎしり34.69
焦がす34.50
三方34.70
見習う34.19
間髪入れず34.34
鉢34.56
金儲け34.84
訓練場33.85
常識的34.25
もてない35.28
雇い入れる35.40
ただで済む35.01
作戦33.04
からっと35.55
同期34.22
活躍33.42
甘口35.27
責任を持って34.59
占領34.10
油脂35.39
低33.89
九段35.26
施錠34.71
どうにもこうにも35.38
お母様33.50
適任34.28
お祭り騒ぎ34.64
写経35.85
制す33.93
用心棒34.49
惨状34.12
数年間34.81
取り分34.54
出来るようになる34.11
不備34.44
担ぐ34.10
差異34.32
節穴34.89
大家34.37
いく日34.07
一般常識34.72
程よい34.55
小作人35.60
二択34.53
ずる34.33
七十34.22
潮風34.78
健康管理35.50
苦情34.34
叔父さま35.90
双眸34.06
捩じり35.05
おはようございます33.74
逃れる33.70
泣き声34.13
栄養不足35.55
しゃがみ込む34.73

Showing 9701 - 9800 of 22,180 words