# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客商売 | 2 | 5.17 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 処じゃない | 2 | 4.62 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 生殖器 | 2 | 5.62 |
| 前金 | 2 | 4.88 |
| 写し取る | 2 | 5.02 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
| お荷物 | 2 | 4.71 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 一台 | 2 | 4.30 |
| 不明瞭 | 2 | 4.70 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 考え違い | 2 | 5.36 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 悪しざまに | 2 | 5.57 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 願ったり叶ったり | 2 | 4.97 |
| 手洗い | 2 | 5.01 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 手がある | 2 | 4.92 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| 面白み | 2 | 4.81 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 外気 | 2 | 4.72 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 右肩 | 2 | 4.23 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 鶏がら | 2 | 5.96 |
| 印字 | 2 | 5.68 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 辞令 | 2 | 5.10 |
| いらっと | 2 | 5.62 |
| お粗末 | 2 | 4.66 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 否というほど | 2 | 5.66 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 繁殖力 | 2 | 4.84 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 予防策 | 2 | 5.47 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 瑞獣 | 2 | 5.99 |
| 具合が悪い | 2 | 4.81 |
| 他言 | 2 | 4.90 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 行きつけ | 2 | 4.88 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| 抄い | 2 | 4.92 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 一軒一軒 | 2 | 5.64 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 最年少 | 2 | 4.53 |
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 借用 | 2 | 5.41 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 獣脂 | 2 | 5.56 |
| 干ばつ | 2 | 5.53 |
| 譜面 | 2 | 5.74 |
| ころり | 2 | 5.07 |
| 歴戦 | 2 | 4.16 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 付いて行ける | 2 | 4.98 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 最善を尽くす | 2 | 5.30 |
| 伸し掛かる | 2 | 4.81 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 着こなし | 2 | 4.75 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
Showing 9801 - 9900 of 22,180 words