When I regained memories of my past life and was singing my favorite artist's song passionately, I got caught by my favorite artist (presumed). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くさのあやこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Aikawa Akari remembered her previous life as a 2D idol otaku. However, in what appeared to be the same modern Japan but was either another world or a parallel world, she couldn't find any information about her favorite idol. When Akari, despairing that she couldn't expect any official content, abandoned all hope and enthusiastically sang her favorite's song───.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 676
Sentences 67
Characters 1,384
Unique Words 368
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.1
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 音漏れ | 1 | 5.93 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| る | 1 | 3.36 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| して | 1 | 1.31 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| には | 1 | 1.57 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ファンサ | 1 | 5.81 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 368 words