Maru is happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 5 min
Estimated reading time per work
Words 226
Sentences 99
Characters 420
Unique Words 99
1-Occurrence Words 67
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 67
1-Occurrence Kanji 44
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 2.3
Word List (99 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃん | 16 | 2.24 |
| と | 14 | 0.77 |
| は | 13 | 0.48 |
| が | 12 | 0.48 |
| の | 11 | 0.28 |
| まあ | 11 | 2.23 |
| マル | 9 | 3.78 |
| て | 7 | 0.56 |
| へ | 6 | 1.95 |
| に | 5 | 0.54 |
| お家 | 5 | 3.95 |
| を | 3 | 0.41 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 白粉臭い | 3 | 7.42 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| も | 2 | 1.04 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| です | 2 | 1.71 |
| いる | 2 | 1.00 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| には | 1 | 1.57 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| か | 1 | 1.46 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| なる | 1 | 1.37 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| で | 1 | 0.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| から | 1 | 1.17 |
| ない | 1 | 1.61 |
| いや | 1 | 2.14 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 99 of 99 words