Four Quatrains of Silence
(or "Four Poems of Speechlessness" / "Four Verses Beyond Words") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
萩原朔太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2 min
Estimated reading time per work
Words 86
Sentences 17
Characters 125
Unique Words 68
1-Occurrence Words 60
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 58
1-Occurrence Kanji 51
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.95
Avg Sentence Length 5.1
Word List (68 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 6 | 0.54 |
| の | 5 | 0.28 |
| や | 4 | 1.75 |
| て | 3 | 0.56 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| は | 2 | 0.48 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| と | 2 | 0.77 |
| つみ取り | 1 | 7.89 |
| さ | 1 | 1.59 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 山路 | 1 | 5.95 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| が | 1 | 0.48 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| か | 1 | 1.46 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 鐘樓 | 1 | 7.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 歸る | 1 | 6.32 |
| 戀 | 1 | 6.78 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 云爾 | 1 | 6.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 不如帰 | 1 | 6.49 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 髮 | 1 | 6.31 |
| も | 1 | 1.04 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 床しい | 1 | 6.61 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 逍遙 | 1 | 6.72 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 七草 | 1 | 5.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| め | 1 | 3.21 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 遠音 | 1 | 6.06 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
Showing 1 - 68 of 68 words