The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 下り勾配 | 1 | 6.69 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| ひと塊り | 1 | 7.05 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| ゞ | 1 | 4.97 |
| 落葉松 | 1 | 6.64 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| テニスコート | 1 | 5.47 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 乗換駅 | 1 | 6.72 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 本に | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 600 words