The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 厭きる | 1 | 6.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 乗換駅 | 1 | 6.72 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ひと塊り | 1 | 7.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
Showing 101 - 200 of 600 words