The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東京 | 2 | 4.04 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 停車場 | 2 | 5.41 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 僕んとこ | 1 | 6.64 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 返辞 | 1 | 5.60 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
Showing 201 - 300 of 600 words