The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丈 | 2 | 1.71 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| た | 2 | 2.12 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ひと塊り | 1 | 7.05 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 乗換駅 | 1 | 6.72 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 落葉松 | 1 | 6.64 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 600 words