The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 厭きる | 1 | 6.42 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 千世 | 1 | 5.18 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 谿谷 | 1 | 6.99 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| た | 2 | 2.12 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 600 words