The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 1 | 2.33 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 厭きる | 1 | 6.42 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 乗換 | 1 | 6.53 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 返辞 | 1 | 5.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| コート | 1 | 3.86 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 談判 | 1 | 5.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
Showing 301 - 400 of 600 words