The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向う | 1 | 3.93 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 返辞 | 1 | 5.60 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| つと | 1 | 4.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 地内 | 1 | 5.80 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 厭きる | 1 | 6.42 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 落葉松 | 1 | 6.64 |
| 獺 | 1 | 5.60 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 谿谷 | 1 | 6.99 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 600 words