The Parting of the Bellflower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,655
Sentences 278
Characters 2,781
Unique Words 600
1-Occurrence Words 389
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 382
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 6.0
Word List (600 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 乗換 | 1 | 6.53 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 千世 | 1 | 5.18 |
| 秋草 | 1 | 6.31 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| して | 1 | 1.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 鉄橋 | 1 | 5.79 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| どく | 1 | 3.97 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 知 | 1 | 4.21 |
Showing 501 - 600 of 600 words