My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 下司 | 1 | 6.39 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| シラバス | 1 | 5.60 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 介護施設 | 1 | 6.43 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 10,247 words