My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 付箋 | 1 | 5.41 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 焦げつく | 1 | 5.54 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 稚い | 1 | 5.87 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| だに | 1 | 3.94 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 中学受験 | 1 | 6.18 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 10,247 words