My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 数月 | 1 | 6.59 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 人物評 | 1 | 5.63 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| ピュレ | 1 | 6.27 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 10,247 words