My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もろ | 1 | 4.98 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 焦げつく | 1 | 5.54 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 目の前が暗くなる | 1 | 5.88 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 加齢 | 1 | 5.28 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 拝受 | 1 | 6.09 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
Showing 901 - 1000 of 10,247 words