My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 字数 | 1 | 5.70 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 趣味人 | 1 | 5.48 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 理想家 | 1 | 6.03 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 10,247 words