My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 仏花 | 1 | 6.49 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 各国語 | 1 | 6.75 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 華族制度 | 1 | 6.64 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 発行部数 | 1 | 6.06 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 大逆 | 1 | 5.58 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
Showing 10001 - 10100 of 10,247 words