My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| キャプション | 1 | 6.64 |
| 生まれかわり | 1 | 6.36 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 友達がい | 1 | 5.80 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 芥 | 1 | 5.86 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ＤＮＡ鑑定 | 1 | 6.04 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 通字 | 1 | 6.42 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
Showing 1001 - 1100 of 10,247 words