My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 古馬 | 1 | 6.22 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 催行 | 1 | 5.32 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
Showing 1101 - 1200 of 10,247 words