My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 場つなぎ | 1 | 6.37 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 稚い | 1 | 5.87 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
Showing 1101 - 1200 of 10,247 words