My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ドッジボール | 1 | 5.26 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 撮影禁止 | 1 | 6.27 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
Showing 1201 - 1300 of 10,247 words