My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 若死に | 1 | 6.39 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 生まれかわり | 1 | 6.36 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 10,247 words