My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| カフェ・ロワイヤル | 1 | 7.59 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 撮影禁止 | 1 | 6.27 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 口をとがらす | 1 | 6.46 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 般若面 | 1 | 6.02 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ピュレ | 1 | 6.27 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 10,247 words