My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 来館 | 1 | 6.20 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 常設展 | 1 | 7.05 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 物知り顔 | 1 | 6.17 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 敷居の高い | 1 | 6.18 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| さー | 1 | 3.76 |
| うんたらかんたら | 1 | 5.81 |
| 栄耀 | 1 | 5.76 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 10,247 words