My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 急流 | 1 | 5.51 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 支配階級 | 1 | 5.25 |
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 最優良 | 1 | 6.69 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 下司 | 1 | 6.39 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
Showing 101 - 200 of 10,247 words