My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か細い | 1 | 4.35 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 掻っ攫う | 1 | 5.26 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 英文学 | 1 | 6.75 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 加齢 | 1 | 5.28 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 漫画雑誌 | 1 | 5.95 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
Showing 1901 - 2000 of 10,247 words