My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 目じりを下げる | 1 | 6.81 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 下の句 | 1 | 6.40 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 大明神 | 1 | 5.60 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 詠み人知らず | 1 | 6.75 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
Showing 2001 - 2100 of 10,247 words