My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結末 | 1 | 3.90 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ソメイヨシノ | 1 | 6.06 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 公共交通機関 | 1 | 5.81 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 稚い | 1 | 5.87 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| せん | 1 | 3.83 |
Showing 2001 - 2100 of 10,247 words