My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| コミ | 1 | 5.62 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 同県 | 1 | 7.59 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| ずらり | 1 | 5.86 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| お変わりありませんか | 1 | 6.28 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 稽古ごと | 1 | 7.29 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 侵蝕 | 1 | 5.02 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| カフェ・ロワイヤル | 1 | 7.59 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
Showing 2201 - 2300 of 10,247 words