My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| スッポン | 1 | 5.31 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| カフェ・ロワイヤル | 1 | 7.59 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 綿雪 | 1 | 6.42 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 泥くさい | 1 | 6.49 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 元高 | 1 | 6.25 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
Showing 2301 - 2400 of 10,247 words