My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 秋の空 | 1 | 5.89 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 上の句 | 1 | 6.46 |
| 卒寿 | 1 | 7.59 |
| 同県 | 1 | 7.59 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 渋柿 | 1 | 5.74 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| オレンジピール | 1 | 6.35 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 散り | 1 | 4.34 |
Showing 2301 - 2400 of 10,247 words