My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 英文学 | 1 | 6.75 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 学校名 | 1 | 5.98 |
| オーボエ | 1 | 5.98 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 初夢 | 1 | 5.74 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
Showing 2501 - 2600 of 10,247 words