My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 時短 | 1 | 5.49 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 在校 | 1 | 6.29 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 切りのいい | 1 | 5.79 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ノーカット | 1 | 6.78 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| シラバス | 1 | 5.60 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 乗り継ぎ | 1 | 5.50 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 歴女 | 1 | 6.02 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
Showing 2601 - 2700 of 10,247 words