My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 5 | 3.05 |
| 少尉 | 5 | 4.44 |
| 休憩 | 5 | 3.36 |
| 大尉 | 5 | 4.34 |
| 柿 | 5 | 4.93 |
| 未成年 | 5 | 4.38 |
| おや | 5 | 3.57 |
| お馴染み | 5 | 4.43 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 伯父 | 5 | 4.04 |
| 方面 | 5 | 3.70 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 家柄 | 5 | 4.11 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 冷える | 5 | 3.95 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 背伸び | 5 | 4.30 |
| おいて | 5 | 3.53 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 選択肢 | 5 | 3.42 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| ぽつり | 5 | 3.87 |
| 外国 | 5 | 4.10 |
| 頼り | 5 | 3.53 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| どちらかと言うと | 5 | 3.93 |
| 平和 | 5 | 3.39 |
| 中には | 5 | 3.08 |
| 赴く | 5 | 3.65 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 暖か | 5 | 3.55 |
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 料理 | 5 | 2.62 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| すらも | 5 | 3.69 |
| 若しや | 5 | 3.84 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| チェック | 5 | 3.65 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| 多大 | 5 | 3.92 |
| 手相 | 5 | 3.52 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 察し | 5 | 3.45 |
| 避ける | 5 | 3.08 |
| 来てる | 5 | 3.84 |
| 目を細める | 5 | 4.10 |
| やり直す | 5 | 4.36 |
| エレベーター | 5 | 4.21 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| 行為 | 5 | 3.26 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 和やか | 5 | 4.15 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| さあ | 5 | 3.10 |
| 甦える | 5 | 5.00 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 嫌悪 | 5 | 4.09 |
| 小父様 | 5 | 5.32 |
| 一斉に | 5 | 3.36 |
| 競争 | 5 | 4.30 |
| 歩む | 5 | 3.82 |
| 姉妹 | 5 | 3.57 |
| 今どき | 5 | 4.96 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 銃弾 | 5 | 4.01 |
| 重ねる | 5 | 3.62 |
| 何じゃ | 5 | 3.36 |
| 来年 | 5 | 3.91 |
| 比較 | 5 | 3.79 |
| 親しみ | 5 | 4.38 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| モデル | 5 | 4.07 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 甘える | 5 | 3.94 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| じわじわ | 5 | 4.21 |
| 一台 | 5 | 4.30 |
| ああ言う | 4 | 3.88 |
| 勲功 | 4 | 5.31 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| レジュメ | 4 | 6.05 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 中佐 | 4 | 4.51 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 話し声 | 4 | 4.41 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 把握 | 4 | 3.17 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 何にも | 4 | 3.92 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 博物館 | 4 | 4.71 |
Showing 2601 - 2700 of 10,247 words