My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 趣味本 | 1 | 7.29 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 本代 | 1 | 6.81 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 歩行者天国 | 1 | 6.21 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| プラネタリウム | 1 | 5.58 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
Showing 2701 - 2800 of 10,247 words