My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 華族制度 | 1 | 6.64 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 時刻表 | 1 | 5.88 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 霞が関 | 1 | 6.43 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 試写会 | 1 | 6.59 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 他所行き | 1 | 6.35 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
Showing 2801 - 2900 of 10,247 words