My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 他人ごと | 1 | 5.28 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ノーカット | 1 | 6.78 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 趣味本 | 1 | 7.29 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 10,247 words