My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 近影 | 1 | 7.05 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 口をとがらす | 1 | 6.46 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 敷居の高い | 1 | 6.18 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
Showing 3001 - 3100 of 10,247 words