My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 絞り袋 | 1 | 6.46 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 孝子 | 1 | 5.67 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
Showing 3101 - 3200 of 10,247 words