My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| ありがたく思う | 1 | 5.35 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| 曾 | 1 | 4.91 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| お菓子づくり | 1 | 6.69 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 壕 | 1 | 5.16 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 活動家 | 1 | 5.54 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
Showing 3101 - 3200 of 10,247 words