My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 固辞 | 3 | 4.85 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 名字 | 3 | 4.50 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 思いこむ | 3 | 4.90 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| コラム | 3 | 5.38 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 身を乗り出す | 3 | 4.51 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 舶来品 | 3 | 5.93 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 一冊 | 3 | 4.20 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 祖父母 | 3 | 4.49 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 囚われ | 3 | 3.98 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 初版 | 3 | 5.85 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 好い | 3 | 4.38 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 三月 | 3 | 3.78 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| レベル | 3 | 2.66 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 大男 | 3 | 3.93 |
| 気に障る | 3 | 5.07 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 嫌悪感 | 3 | 4.10 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 容体 | 3 | 4.81 |
| によると | 3 | 3.63 |
| 恋路 | 3 | 4.94 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 作戦 | 3 | 3.04 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| 思い出話 | 3 | 4.77 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| だろうに | 3 | 4.05 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 窘める | 3 | 4.27 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 途方に暮れる | 3 | 5.13 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| お叱り | 3 | 4.75 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 死亡 | 3 | 3.75 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 先立つ | 3 | 4.98 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
Showing 3301 - 3400 of 10,247 words