My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| 非日常的 | 1 | 5.66 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| リーフ | 1 | 4.24 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| ジャーキー | 1 | 5.05 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 詠み人知らず | 1 | 6.75 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 失敗例 | 1 | 5.66 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
Showing 3401 - 3500 of 10,247 words