My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若き | 1 | 4.08 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| パーテーション | 1 | 5.75 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 臨終 | 1 | 5.33 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 禿げ頭 | 1 | 5.81 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| はる | 1 | 3.35 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 教育学 | 1 | 6.75 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| も裾 | 1 | 6.27 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 華族制度 | 1 | 6.64 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
Showing 3401 - 3500 of 10,247 words