My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 下司 | 1 | 6.39 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 時刻表 | 1 | 5.88 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| ＤＮＡ鑑定 | 1 | 6.04 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| そら | 1 | 3.46 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
Showing 3501 - 3600 of 10,247 words