My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 小寒 | 1 | 7.59 |
| 学校名 | 1 | 5.98 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 活動家 | 1 | 5.54 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 若死に | 1 | 6.39 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| カフェ・ロワイヤル | 1 | 7.59 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| ジャズダンス | 1 | 7.29 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| パーテーション | 1 | 5.75 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
Showing 301 - 400 of 10,247 words