My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ドッジボール | 1 | 5.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ジャーキー | 1 | 5.05 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 日本各地 | 1 | 5.56 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 事実は小説よりも奇なり | 1 | 6.18 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 四半世紀 | 1 | 6.08 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 改編 | 1 | 5.51 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 10,247 words