My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 平和呆け | 1 | 6.64 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| まい | 1 | 3.58 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 卒寿 | 1 | 7.59 |
| 芹菜 | 1 | 5.85 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
Showing 3901 - 4000 of 10,247 words