My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て形 | 1 | 4.88 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 身分制 | 1 | 5.96 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 発行部数 | 1 | 6.06 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 棚にあげる | 1 | 6.81 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 他所者 | 1 | 5.69 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
Showing 4001 - 4100 of 10,247 words