My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 行書 | 1 | 6.78 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 時刻表 | 1 | 5.88 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 稽古ごと | 1 | 7.29 |
| 曾 | 1 | 4.91 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| ノーベル賞 | 1 | 5.86 |
| 改編 | 1 | 5.51 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 洋菓子屋 | 1 | 6.46 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
Showing 401 - 500 of 10,247 words