My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 無い事無い事 | 1 | 6.42 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 胸鰭 | 1 | 5.81 |
| てく | 1 | 3.97 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 早ければ早いほどよい | 1 | 7.59 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 棚にあげる | 1 | 6.81 |
| 教育学 | 1 | 6.75 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| いま思えば | 1 | 5.81 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 上の句 | 1 | 6.46 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
Showing 5801 - 5900 of 10,247 words