My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 芹菜 | 1 | 5.85 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ウインナコーヒー | 1 | 7.59 |
| もの自体 | 1 | 6.16 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 他所行き | 1 | 6.35 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 10,247 words