My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 公共交通機関 | 1 | 5.81 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 縁の遠い | 1 | 6.30 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 男慣れ | 1 | 6.03 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 銃殺 | 1 | 5.62 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 学校名 | 1 | 5.98 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
Showing 501 - 600 of 10,247 words