My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 見開き | 2 | 4.03 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 方角 | 3 | 3.79 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 片端 | 3 | 5.44 |
| 下葉 | 3 | 4.66 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 名字 | 3 | 4.50 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| スポーツ | 3 | 4.39 |
| 縁者 | 3 | 4.82 |
| 飛びこむ | 3 | 4.81 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| これを機に | 3 | 4.75 |
| 今もなお | 3 | 4.63 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 甘党 | 3 | 4.95 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 疲れる | 3 | 3.75 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 郷里 | 3 | 5.35 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 死刑判決 | 3 | 5.86 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 古典 | 3 | 4.95 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 孝行 | 3 | 5.23 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 従弟 | 3 | 5.02 |
| 敬語 | 3 | 3.93 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| お祖父さん | 3 | 4.78 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| ファンシー | 3 | 5.04 |
| 甚だしい | 3 | 4.51 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 細君 | 3 | 5.14 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 女性関係 | 3 | 5.01 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 道端 | 3 | 4.46 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 名所 | 3 | 5.02 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 鈍る | 3 | 3.99 |
| 海 | 3 | 2.90 |
Showing 6101 - 6200 of 10,247 words