My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 止せ | 1 | 5.16 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 弁慶の泣き所 | 1 | 6.29 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 歩行者天国 | 1 | 6.21 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 性 | 1 | 3.53 |
Showing 6101 - 6200 of 10,247 words