My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 数月 | 1 | 6.59 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 渋柿 | 1 | 5.74 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| オーボエ | 1 | 5.98 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 手すき | 1 | 5.62 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 沿線 | 1 | 6.07 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 現代化 | 1 | 6.69 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 他所行き | 1 | 6.35 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
Showing 6201 - 6300 of 10,247 words