My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| アリバイ作り | 1 | 5.91 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 携帯型ゲーム機 | 1 | 7.11 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| サイン本 | 1 | 5.77 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 薄紗 | 1 | 6.89 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 奨学生 | 1 | 5.46 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
Showing 6201 - 6300 of 10,247 words