My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 孝子 | 1 | 5.67 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 間の子 | 1 | 5.69 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 常設展 | 1 | 7.05 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 疑似恋愛 | 1 | 6.37 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 上の句 | 1 | 6.46 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
Showing 6401 - 6500 of 10,247 words