My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 課目 | 1 | 6.19 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| アッサム | 1 | 5.97 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
Showing 6501 - 6600 of 10,247 words