My previous life is getting in the way. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいちうみ Suzumori Akitoshi, the third son of a viscount's family, graduated at the top of his military academy class and was known as the beautiful young lieutenant. At merely twenty years old, his glorious life came to an end by a bullet from a coup d'état faction. And so he was reborn as an ordinary modern-day child with no distinguished family background, no exceptional looks—nothing special at all. What is this gap?! A tale of hardship: a wimpy young man bewildered by his mundane present life, having lived such a flamboyant existence in his past life. ※Note The setting is Japan, which has walked a path of fictional history—such as the Second World War never occurring. There are many fictional proper nouns and events. 【Addendum】 Since I believe most people have read through it, I deleted the URL and other such things from the afterword (or rather, excuse) that was posted here. The articles and the tweets themselves still remain.
Statistics
Word List (10,247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 出発時刻 | 1 | 5.94 |
| スタイリング剤 | 1 | 7.29 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 咳きこむ | 1 | 5.96 |
| 曾 | 1 | 4.91 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 初夢 | 1 | 5.74 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
Showing 6601 - 6700 of 10,247 words